移动版

主页 > 拉菲娱乐 >

双语盘点:2017年发糖的名人CP,你觉得哪一对最甜?

转眼之间,2017年已经接近尾声。一年又一年,峰回路又转,脱单是真难。今年,你脱单了吗?

双语盘点:2017年发糖的名人CP,你觉得哪一对最甜?

对于单身的朋友来说,今年过得可能有点“扎心了”。

各路名人明星接二连三组团发糖,有的公开恋情,有的喜结连理,吃瓜群众一不小心就被秀了一脸恩爱。

双语盘点:2017年发糖的名人CP,你觉得哪一对最甜?

1. 哈里王子 & 梅根•马克尔

11月27日,英国王室终于传来喜讯,33岁的哈里王子与非裔美籍女友梅根•马克尔订婚,两人将于2018年5月完婚!当日,两人在肯辛顿宫门外亮相并与公众见面。

双语盘点:2017年发糖的名人CP,你觉得哪一对最甜?

Markle, wearing a white belted coat, held Harry's hand as they appeared briefly for the press at the palace's Sunken Garden, and showed off her diamond engagement ring.
马克尔身穿白色系带大衣,与哈里手牵手来到洼地公园,与媒体记者短暂见面并展示了订婚戒指。

Meghan Markle is a 36-year-old American actress known for her role on the popular legal drama Suits. Markle was married to film producer Trevor Engelson for two years. The couple divorced in 2013.
36岁的美国女演员梅根•马克尔因出演热门美剧《金装律师》而为人熟知。马克尔曾和电影制片人特雷弗•英格尔森有过一段两年的婚姻,二人于2013年离婚。

马克尔在采访中表示,很清楚未来不可能兼顾演艺事业与王室生活,愿意为婚姻做出工作上的牺牲。她说:

"I don't see it as giving anything up. I see it as a change. It's a new chapter…"
“我不认为这是放弃什么。我把它当作一种改变。这是一个新的篇章……。”

哈里与马克尔的最新订婚照日前也被曝光,两人在温莎浮若阁摩尔宫的暖阳下挽手相拥,隔着屏幕都能感受到满满的幸福!

双语盘点:2017年发糖的名人CP,你觉得哪一对最甜?

相关阅读

哈里王子和梅根好事将近 欲请凯特王妃做伴娘

哈里王子与女友宣布订婚,二人甜蜜爆料恋爱细节、生娃计划

2. 基特•哈灵顿 & 萝斯•莱斯利

在热播美剧《权力的游戏》中,火吻最终死在雪诺怀中,很多观众都为这段感情惋惜。好在令人欣慰的是,这对剧中阴阳两隔的CP在现实中走到了一起。9月25日,英国《镜报》报道:

“The actor, who plays Jon Snow in the hit HBO series, popped the question to his on-and-off screen love Rose Leslie. The couple have been dating since meeting on set in 2012, when Rose played Wildling Ygritte.”
“在《权力的游戏》中扮演琼恩•雪诺的基特•哈灵顿已经向他在剧中分分合合的荧幕恋人萝斯•莱斯利求婚了。两人在2012年拍戏时结识,之后就一直在约会。萝斯在剧中扮演的是野人耶哥蕊特。”

双语盘点:2017年发糖的名人CP,你觉得哪一对最甜?

The pair kept their romance under wraps for four years, only appearing together for the first time last year.
四年来,这对情侣一直对恋情秘而不宣,直到去年两人才第一次携手亮相。

由于两人是因《权力的游戏》而结缘,基特•哈灵顿最近在参加《强纳森罗斯秀》( The Jonathan Ross Show )时,主持人强纳•森罗斯询问:“会不会将婚纱、场地打造成《权游》风格?”不过却遭到哈灵顿明确表示:“绝对不可能有机会,我也完全不会想说服萝斯。”